Bab 393
‘Mengapa mereka memberi saya ini?’
– Cukup… Cukup ucapkan terima kasih.
Dewi kemalasan dengan cepat mencoba meluruskan kesalahpahaman Choi Yeonseung. Para manusia di Abyss biasanya mempersembahkan upeti dengan niat baik. Itu adalah cara untuk mengatakan, “Ini menunjukkan rasa hormat dan kesetiaan kami kepadamu!”
Ini jelas merupakan pertanda baik bahwa robot-robot, yang selama ini bersikap netral dan tidak menyembah rasi bintang mana pun, memberikan penghormatan kepada Choi Yeonseung.
Jika ia terus menerima kepercayaan dari ras Abyssal seperti ini, kekuatan eksistensi Choi Yeonseung akan menjadi semakin besar…
– Jadi, mereka mengungkapkan rasa terima kasih mereka dengan memberi saya bom nuklir?
– Tidakkah menurutmu ini bermanfaat?
-… Aku harus meminta mereka untuk memberiku sesuatu yang lain.
Tentu saja, bom nuklir portabel bisa berguna dalam situasi tertentu. Namun, meskipun robot-robot itu bisa bertahan dari dampak radioaktif ledakan nuklir, pertanian dan hutan luas milik Choi Yeonseung akan hancur karenanya.
Bagaimanapun ia memikirkannya, ia tidak bisa menerima bom nuklir.
Choi Yeonseung berdeham dan berkata, ” Penghormatan ini tidak memuaskan.”
-!
-!!
Robot-robot yang membayar upeti dari Kerajaan Kedua terkejut. Meskipun wajah mereka yang keras dan tidak organik tidak menunjukkan emosi apa pun, mereka bingung.
‘Tunggu. Bukankah ini yang dari terakhir kali?’
Choi Yeonseung mengenali salah satu robot tersebut. Sekilas, semuanya tampak serupa, tetapi ia dapat melihat perbedaan halus ketika melihat lebih dekat.
Salah satu robot yang mempersembahkan upeti adalah robot yang telah berbicara langsung kepadanya selama penggerebekan.
– Robot ini terus berpura-pura tidak berterima kasih, tapi menurutku sebenarnya ia berterima kasih.
– Benarkah… begitu?
Choi Yeonseung ragu akan hal itu. Satu-satunya hal yang dia ingat tentang robot-robot itu selama pertarungan dengan naga mekanik adalah betapa menjengkelkannya mereka.
[‘Kucing Lava dan Magma’ mengatakan bahwa ketulusan perwujudan pelatihan mencairkan hati robot yang membeku.]
-Konstelasi Kucing, maaf, tapi robot-robot itu sebenarnya tidak punya hati.
[…]
Sementara itu, robot-robot itu berbicara kepadanya lagi.
– Kalau begitu, wahai manusia agung, bolehkah kami bertanya jenis penghormatan apa yang Anda inginkan?
Bukankah sudah kubilang kita harus memberinya bom berukuran sedang, bukan yang kecil? Dia kecewa dengan ukurannya.
– Tidak, saya rasa itu meriam radioaktif…
Aku tidak butuh upeti. Aku lebih suka membutuhkan beberapa teknisi. Apakah ada teknisi di antara kalian yang cukup percaya diri untuk mengembangkan wilayahku?
-… Manusia hebat, berani kukatakan bahwa tak seorang pun dari ras organisme Anda dapat menandingi keunggulan kami! Serahkan saja pada kami!
Choi Yeonseung merasa sedikit cemas melihat robot-robot itu berteriak dengan percaya diri.
…Mereka tidak akan melawan para orc, kan?
***
– Aku tak percaya kau menggambar cetak biru seperti ini. Saya tidak mengerti.
– Tapi kami selalu menggambarnya seperti ini.
– Perlu digambar ulang. Hal ini mengurangi efisiensi kerja sekitar dua puluh persen.
– Tapi begitulah cara kami menggambarkannya selama ini.
-… Saya akan menggambarnya ulang.
– Terima kasih!
Yang mengejutkan, para pembuat robot itu akur dengan para orc. Mereka hanya mengatakan apa yang perlu dikatakan, sehingga tidak terjadi perkelahian.
– Aku tidak akan menyangkal bahwa ras organikmu telah melakukan pekerjaan yang baik dalam merangkul keajaiban Jurang untuk memperkuat tubuh dan jiwamu. Namun teknologi tetap lebih ampuh. Pelatihan semacam itu membuat individu menjadi kuat, tetapi kekuatan teknologi membuat seluruh umat manusia menjadi lebih kuat.
– Aku tidak mengerti.
-…Jadi, alih-alih memberdayakan satu individu, teknologi memberdayakan seluruh umat manusia…
‘Saya mengerti.’
Yang mengejutkan, Choi Yeonseung-lah yang setuju dengan para pembuat robot. Pola pikir robot-robot itu mirip dengan pola pikir manusia sebelum gerbang Abyssal terbuka. Saat itu, manusia juga memprioritaskan pemberdayaan umat manusia secara keseluruhan daripada memperoleh kekuatan individu.
Banyak rasi bintang telah meremehkan dan mengejek mentalitas manusia ini, tetapi itu tidak sia-sia. Lagipula, manusia segera menemukan cara untuk mengembangkan sihir tepat setelah sihir menyebar ke seluruh Bumi.
Makhluk-makhluk jurang menggunakan sihir sebagai kekuatan individu mereka sendiri atau untuk membangun menara. Terlebih lagi, mereka hanya mengajarkan sihir kepada sejumlah kecil bangsawan…
Sementara itu, umat manusia begitu aktif dalam berbagi informasi sehingga ada video gratis di YouTube dengan judul seperti ‘Anda juga bisa menjadi pemburu dengan mempelajari ini.’
Manusia tidak mengembangkan teknologi mereka dengan sia-sia!
– Dengarkan aku, wahai organisme hijau!
– Kami mengerti, kaleng timah.
– Kamu bilang akan mendengarkan, tapi kamu tidak mendengarkan!
– Tidak, kami berjanji kami mendengarkan, kaleng timah.
‘…Sepertinya semuanya berjalan lancar.’
Robot-robot itu segera menyerah untuk berbicara dengan para orc dan melanjutkan urusan mereka. Saat ini, sumber daya yang paling melimpah di wilayah Choi Yeonseung adalah kayu dan batu yang dikumpulkan dari hutan besar Illingar.
Robot-robot itu mengambilnya dan mulai membuat berbagai macam barang darinya.
Hwang Gyeongryong, yang memerintah mereka dari dalam penjara esnya, bertanya dengan rasa ingin tahu, “Apa ini?”
– Meriam berat laser R-2.
“…Kamu membuatnya dari kayu?!”
– Apakah ada masalah?
“T-tidak…”
Hwang Gyeongryong tak percaya. Senjata seperti itu biasanya memiliki baterai dan beberapa jenis kabel atau kumparan, tetapi robot-robot ini telah menciptakan senjata fiksi ilmiah yang sureal hanya dengan memotong sejumlah kayu dan merekatkannya.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Dudududududu!
“…”
Hwang Gyeongryong menepuk lututnya. Seharusnya dia mencari robot-robot ini lebih awal!
***
-Mungkin itu kemampuan khusus mereka.
– Aku tak percaya robot-robot ini memiliki kemampuan yang begitu luar biasa…
-Namun tampaknya alat ini akan rusak jika digunakan oleh orang selain robot.
Para orc mengayunkan gergaji bermotor molekul tunggal buatan robot ke sebuah pohon. Alat ini awalnya sangat efisien dalam memotong kayu, tetapi sekarang alat itu berderak dan berhenti.
– Benda ini berhenti!
– Itu tidak mungkin. Kamu hanya tidak tahu cara menggunakannya… Tidak. Mengapa ini rusak…?
– Aish! Aku akan menggunakan kapakku saja!
– T-tidak! Berhentilah menggunakan peralatan primitif seperti itu!
Alat-alat ini berfungsi dengan baik jika digunakan oleh robot, tetapi kemungkinan besar akan rusak jika digunakan oleh ras lain.
‘Bagaimanapun juga, robot-robot itu bermanfaat.’
Ada beberapa proses coba-coba, tetapi secara keseluruhan robot-robot itu bekerja cukup baik. Mereka telah memasang trotoar, pembatas kayu di pinggiran pertanian, mekanisme penembakan, sistem peringatan, dan tentu saja…
Mereka juga memasang beberapa mesin otomatis di pertanian agar para orc senang.
– Sebuah alat yang memberi makan binatang buas ketika waktunya tiba?! Kalian semua luar biasa!
-…Gergaji molekul tunggal yang saya tunjukkan tadi adalah teknologi yang jauh lebih menakjubkan, bukan…?
-Aku tidak tahu soal itu, tapi yang ini benar-benar hebat! Makanannya baru keluar setelah beberapa saat! Wow!
– Tidak, dengarkan baik-baik. Ini hanya terhubung ke jam dan bagian bawahnya terbuka ketika waktunya tiba. Gergaji molekul tunggal dari sebelumnya…
– Aku akan membajak ladang. Selamat tinggal!
-…
[‘Ular Alkohol dan Tarian’ memberi Anda undangan.]
[Dia meminta Anda untuk mengirim anggota keluarga Anda ke kerajaannya di Bumi.]
‘…?!’
Choi Yeonseung terkejut dengan undangan mendadak itu.
***
Ular Alkohol dan Tarian.
Jika berbicara tentang rasi bintang dewa jahat, dia lebih netral dan moderat, dan dia juga salah satu rasi bintang paling terkenal di Bumi. Dia telah berpartisipasi dalam invasi besar-besaran rasi bintang dewa jahat ke Korea Utara dan menduduki wilayah tersebut.
Dari sudut pandang Korea Selatan, sudah cukup buruk bahwa Korea Utara dirusak oleh monster, jadi sangat mengejutkan ketika konstelasi dewa jahat mengambil alih kendali negara tersebut.
…Namun, ternyata tidak seburuk yang kubayangkan.
Orang-orang mengira bahwa ketika konstelasi dewa jahat itu bosan, dia akan mengirimkan monster untuk mengganggu manusia. Namun, Ular Alkohol dan Tarian tidak melakukan apa pun.
Semua pabrik telah diubah menjadi pabrik bir, lahan dan sungai yang terkontaminasi telah dipulihkan, dan negara itu sepenuhnya fokus pada pembuatan alkohol.
– Beberapa rasi bintang selalu fokus pada urusan mereka sendiri seperti ini.
‘Ya, tapi bukankah ini konyol?’
Choi Yeonseung telah membaca catatan-catatan itu setelah kembali ke Bumi, dan dia sangat bingung dengan fakta bahwa Ular Alkohol dan Tarian telah mengirim seseorang ke Amerika Serikat untuk menyarankan pertukaran rudal dan senjata yang tersisa di Korea Utara dengan peralatan penyulingan.
Pada saat itu, pemerintah AS pasti merasa bingung, tetapi setelah banyak pertimbangan, mereka menerima proposal tersebut. Meskipun itu adalah proposal dari gugusan dewa jahat, mereka tidak bisa melewatkan kesempatan untuk menyingkirkan senjata-senjata berbahaya itu.
…Hebatnya, Ular Alkohol dan Tarian itu menepati janjinya.
“Selamat datang ! Hunter… Choi Yeonseung! Aku sudah menunggu! Ya!”
“…”
Saat mendarat di bandara Pyongyang, Choi Yeonseung terdiam ketika melihat manusia ular dan orang-orang dari suku naga yang mabuk menyambutnya.
“Apakah kamu mabuk?”
“TIDAK!
“Kamu bau alkohol…”
“Tidak! Aku hanya minum… air!”
Choi Yeonseung melihat sekeliling.
Pada masa-masa awal Gerbang Abyssal, Korea Utara pernah mengadakan parade meriah dengan para pemburu kelas D dan E, sesumbar bahwa mereka akan mengalahkan musuh-musuh negara, terutama para imperialis Amerika.
Tentu saja, konstelasi dewa jahat telah menghancurkan rencana ambisius mereka…
Bagaimanapun, Choi Yeonseung hanya mengingat Korea Utara sebagai kediktatoran militer yang ketat, itulah sebabnya penampilan Pyongyang saat ini mengejutkannya.
‘Apakah itu bau ragi?’
Dia tidak tahu di mana makgeolli itu dibuat, tetapi dia bisa mencium bau alkohol dari bandara. Orang-orang yang lewat juga tampak sangat riang seolah-olah mereka sudah minum beberapa gelas…
“Apakah kamu ingin melihat toko bebas bea?”
“…Eh, o-oke.”
Mendengar ucapan manusia ular itu, Choi Yeonseung tersadar. Ia lupa bahwa sebenarnya ada toko bebas bea di bandara karena negaranya diduduki oleh konstelasi dewa jahat.
‘Tapi apa yang ada di Korea Utara?’
…Yang mengejutkannya, ada… sesuatu.
[Taedong River Makgeolli:
Meminumnya dapat memulihkan sistem pencernaan dan meningkatkan daya tahan tubuh untuk sementara waktu.]
[Bir Sungai Taedong:
Meminumnya dapat memulihkan sistem saraf dan meningkatkan kekuatan sihir untuk sementara waktu.]
[Soju Sungai Taedong:
…]
[Whisky Sungai Taedong:
Brandy Sungai Taedong:
Anggur Sungai Taedong:
Sungai Taedong…]
“Apakah hanya ada alkohol?”
Menanggapi pertanyaan Choi Yeonseung, manusia ular itu tersenyum dan melambaikan tangannya.
“Haha, tentu saja tidak!”
“Oh, saya senang.”
“Kami juga menyediakan camilan yang cocok disajikan bersama minuman beralkohol.”
“…”
***
Orang yang menunggu Choi Yeonseung adalah Kalasnegen, anggota keluarga Ular Alkohol dan Penari. Dia adalah manusia ular, tetapi penampilannya kurang mirip manusia dibandingkan yang lain. Dia lebih menyerupai ular putih raksasa.
Saat Choi Yeonseung bertemu Kalasnegen, dia langsung merasakan betapa kuatnya pria itu.
‘Dia lebih kuat dari pemburu kelas S.’
Para anggota keluarga veteran dari Abyss memiliki kekuatan yang setara atau bahkan lebih kuat dari para pemburu kelas S di Bumi. Meskipun mereka memiliki level yang sama dengan para pemburu, keterampilan, perlengkapan, dan pengalaman keseluruhan mereka karena hidup lebih lama daripada manusia mana pun di luar sana memberi mereka keuntungan yang signifikan.
Kalasnegen menundukkan kepalanya dengan sopan dan mengulurkan cangkir dengan ekornya.
“Aku tahu kau akan datang, Hunter Choi Yeonseung, jadi aku menyiapkan ini.”
“…!”
Saat ia menyesap minuman dari cangkir itu, Choi Yeonseung merasakan semangat kompetitifnya meningkat drastis.
‘Ini luar biasa!’
Minuman keras itu memiliki rasa yang kaya dan kuat. Rasanya jauh lebih baik daripada alkohol yang mudah didapatkan di toko bebas bea.
Hanya rasi bintang yang bisa menciptakan sesuatu seperti ini.
Jika Choi Yeonseung menghabiskan waktunya memasak segala sesuatu di Abyss, maka Ular Alkohol dan Tari menghabiskan waktunya meracik alkohol.
Memang, kalau soal alkohol, Choi Yeonseung tak ada apa-apanya dibandingkan dengannya.
‘Saya mendengar desas-desus bahwa orang-orang paling berkuasa di dunia dan para diktator diam-diam mengimpor alkohol yang mereka minum. Kurasa itu benar.’
“Apakah kamu menyukainya?”
“Jujur saja, ini benar-benar bagus.”
“Saya senang. Saya gugup karena Anda memiliki selera yang canggih.”
Kalasnegen tersenyum gembira, tetapi penampilannya agak menakutkan karena ia lebih mirip ular daripada manusia, tetapi…
“Alasan saya menghubungi Anda sederhana. Karena Koki Kerakusan Tanpa Akhir sedang membuat banyak masalah.”
Choi Yeonseung mengangguk. Dia juga sangat menyadari fakta bahwa konstelasi koki sedang mengamuk. Lagipula, dia telah memperkuat seluruh wilayah kekuasaannya karena konstelasi koki tersebut.
Kalasnegen melanjutkan, “Tentu saja, saya percaya pada guru saya, jadi saya tidak takut pada konstelasi koki jika dia menyerang kita.”
“Kamu benar-benar setia.”
“Namun, setiap orang membutuhkan sekutu yang kuat. Saya pikir kita perlu bergandengan tangan dan berjuang bersama.”
“…Benarkah begitu?”
Itu bukanlah lamaran yang sepenuhnya tak terduga.
Choi Yeonseung memikirkan apa yang bisa ditawarkan pihak lain kepadanya dan apa keuntungan yang akan didapat jika membentuk aliansi dengan mereka.
Tiba-tiba ia menjadi penasaran dan bertanya, “Apakah Ular Alkohol dan Tarian itu tidak berniat berbicara langsung denganku?”
“Ah…”
“?”
Kalasnegen terkejut dan ragu-ragu, yang membuat Choi Yeonseung semakin penasaran. Dia bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang salah.
“Baiklah… Kemarin, Nyonya minum terlalu banyak alkohol buatannya sendiri. Kurasa dia akan tidur lebih lama… Dia menyerahkan keputusan kepadaku, jadi kau bisa bicara denganku.”
“…”
Choi Yeonseung tiba-tiba merasa bahwa Ular Alkohol dan Tari itu menyedihkan.